爱丁堡大学2022Fall：有均分就能申请？不在list上就达咩！
爱丁堡大学拥有许多真正的伟人和从事各种知识研究的教授，这在以往的任何时代、任何国家都从未有过。
——本杰明·富兰克林
”（图文来源：爱丁堡大学官网）爱丁堡大学1583年建校，是世界最古老的大学之一。爱丁堡造就了许多杰出的人才，不少具有世界影响的作家、哲学家、经济学家等。上世纪八十年代，共和国勋章获得者——钟南山院士也曾远赴爱丁堡大学进修。爱丁堡大学的学术实力雄厚，毕业生就业率高，学校的课程重点方面主要放在实践能力方面，为社会培养了一批又一批实用型人才。
爱大创建于1583年，是英语世界第6古老的高等学府。由于其悠久的历史、庞大的规模、卓越的教学质量与科研水平，爱丁堡大学在2015年和2016年维基百科世界大学影响力排名中均位居全球第16位；在2020年QS世界大学排名中位居第20位，2019年泰晤士高等教育世界大学排名中位居第29位，2019年USNews世界大学排名中位居第27位，2019年世界大学学术排名中位居第31位。
翻译硕士专业概况
爱丁堡大学是英国特许语言学家协会（CIOL）的官方高等教育（HE）语言合作伙伴，也是SDL大学合作伙伴计划的正式成员。
除了英语外，爱丁堡大学为学生提供了专注于两种语言的机会，是学习翻译的理想场所。学校为期一年的全日制硕士课程将提高学生在翻译活动中的实践技能和理论知识。它也可以在两年内兼职完成。爱丁堡大学的翻译专业从知识层面提高学生的翻译实践技能。专业课程通过理论与实践的完美结合，目的在于培养学生语言使用和翻译相关的批判性思维能力，让学生学会实施各种翻译策略，扩大学生对翻译相关问题的理解，如性别、权力关系和宗教。
爱丁堡大学的翻译专业课程是结合讲座和实践翻译练习，以及个人教程、学生讲座、客座讲座来教授的。学生将完成四门必修课程，包括翻译研究、研究方法和实践翻译，外加两门选修课程。讲授两个学期后，学生需要独立完成一篇研究论文。
Translation Studies MSc
该项目的目标是使学生对翻译研究这一学科有深入的见解，掌握翻译理论知识，提升翻译实践技能，学会运用不同的翻译策略。
一年全日制，开学时间每年9月，学费22850英镑
学习方式
研讨会、翻译实践、学生展示、自主学习、研究型研讨会等等；
课程组成：两门翻译核心课程（翻译理论及其应用、翻译研究技巧）、两门翻译实践课程、两门选修课程 + 毕业论文（15,000字，60学分）
英语语言要求
雅思7（6.5）托福100（23）CAE&CPE 185（176）
想要申请爱丁堡大学的小伙伴注意啦，爱丁堡大学更新了2022秋季入学的申请要求：
爱丁堡大学自2022年秋季申请开始，将采用Priority List（名单见文末）, 这些中国院校中除了985/211，还有25所一流双非院校。小马想说，自22年秋季开始，没有进入名单院校的同学可能就和爱丁堡大学无缘了，手里有offer的同学，且行且珍惜！
小马筛选了申请翻译专业需要满足的条件，以下是原文：
For entry in September 2022
Postgraduate taught programmes
To apply, you should have:
a first degree from a university on our Priority List of Chinese universities or a university verified by Ecctis.
minimum grades between 80-85%.
Specific grades required for each programme
Entry into our high-demand programmes will require higher grades. To find the required grades for each degree programme:
Search for a degree programme on the Degree Finder
Check the programme's ‘Band’ letter (A, B, C or D) listed under ‘entry requirements'.
Find the entry requirements for each band shown below.
Band A: a minimum of 85% awarded by a university on our Priority List
Band B: a minimum of 80% awarded by a university on our Priority List
Band C: a minimum of 80%, awarded by a university on our Priority List
OR a minimum of 85% (“normal” level) from any Ecctis verified university
Band D: a minimum of 80% from any Ecctis verified university
点此查看原文：https://www.ed.ac.uk/studying/international/postgraduate-entry/asia/china
申请注意事项：
至少提交一份推荐信，已有翻译实践经验的申请者需要有两封推荐信（一封学术推荐信，一封专业推荐信）。申请过程中提交的个人陈述需包含你对翻译学习的理解和你要学习的翻译语言（最多两种），所有的提交材料都应为英文。在写个人陈述时，请先完成Personal Statement Pro Forma，写完后该文档应在申请时一同上传，作为支撑材料。
申请时间：
Deadlines for applicants applying to study in 2021/22:
RoundApplication deadlinePlaces awarded by
1 6 November 2020 18 December 2020
2 15 January 2021 9 March 2021
3 22 March 2021 12 May 2021
4 28 May 2021 16 July 2021
5 30 June 2021 9 August 2021
附录：Priority List
猜你喜欢
策马海外新干线项目
网罗世界顶尖高翻院院校
一站式解决申请难题！
扫描二维码
咨询“新干线”项目详情